всё взято с моего сайта  http://avatar-aang.sitecity.ru/index.phtml

Аанг
12-летний главный герой мультсериала. Он - текущее воплощение Аватара, дух природы, проявленной в человеческой форме. Как Аватар, Аанг должен справиться со всеми четырьмя элементами, чтобы принести мир к миру и восстановить баланс между этими Четырьмя Нациями. Аанг любит путешествовать по миру и всегда стремится изучать новые вещи. Время от времени он бывает несколько наивен в восприятии мира и истинных чувств других людей, поскольку он часто слишком озабочен событиями, быстро окружающими его, чтобы заметить то, что происходит на более всестороннем уровне.
Стихия: Воздух
Возраст: 12 лет
Цвет волос: Чёрный, но в первом и втором сезоне - лысый!)
Цвет глаз: Карий
Отличительная примета: Татуировка в виде стрелы на лбу

Катара
14-летняя единственная маг воды Южного Водного Племени. Катара, наряду с ее братом, Соккой, обнаруживает Аанга в айсберге в начале мультфильма. В дальнейшем, она и Сокка сопровождают его на поисках учителей 3-ёх стихий, чтобы Короля Озая и принести мир народам. Катара взрослая, влюбчивая, и ответственная. Всегда следит за блогосостоянием других, она - способный лидер, когда ситуация достигает критической точки, всегда поможет.
Однако, она может быть властной время от времени, и полагает без исключения, что ее путь - правильный путь, никогда не смягчающийся на ее взглядах, даже когда они опровергнуты. Несмотря на добрый характер Катары, она имеет характер, который, когда объединено с ее внушительными навыками Мага воды и идеалистическими представлениями, может быть весьма разрушительным. После потери их матери в руках Нации Огня, Катара взяла материнскую роль по отношению к ее старшему брату, Сокке, роль, к которой она позже взяла и относительно Аанга.
Стихия: Вода
Возраст: 13 лет
Цвет волос: Коричневый
Цвет Глаз: Голубой
Отличительная черта: Всегда носит ожерелье, передающееся от матери к дочке в её семье, а так же две прядки, не собранные в косичку.